Wil

Van Hengelo via Goor naar Pietrasanta.

Drie weken hard werken in het Walhalla van marmer. Het dagelijks beeldhouwen werd een waar genoegen. Met Linda Biemans had ik mijn ontwerp van tevoren doorgesproken en zij had voor de uitvoering een passend blok ‘statuario’ uitgezocht. Na een korte verkenning van het mooie Italiaanse stadje Pietrasanta, vlak bij Carrara, volgde een toelichting op de werkplaats en het gebruik van gereedschap.

We waren de eerste helft met een bijzonder sympathieke groep van 4 en de tweede helft met zijn drieën, een eveneens prettig gezelschap. Belangrijk doel van mijn kant was ’touw’ beeldhouwen in marmer. In het ontwerp werd het ruim zes meter. In Goor had ik de nodige ervaring opgedaan, maar nu kwam het er echt op aan. Het overleg met Linda over de aanpak verliep soepel. Steeds weer bleek dat ik nog van een vakvrouw kon leren.

Met een schuin oog kijk je natuurlijk ook naar je buren. Opmerkelijk hoe Linda haar cursisten in zo’n korte tijd (2 weken) de basistechnieken leert gebruiken. Aan het eind zie je dan ook nog werkstukken die ertoe doen en die je aan anderen kunt laten zien.

Bijzonder waren de korte excursies naar andere beeldhouwers en verwante bedrijven en niet minder gezellig de koffie en de middagmaaltijden. Zelfs het plaatselijke personeel begon ons te herkennen en bijzonder vriendelijk te helpen.

De drie weken zijn voorbijgevlogen en eigenlijk had ik nog wel een week door willen werken om het beeldhouwwerk af te maken. Dat zal nu in Nederland moeten gebeuren.

Wil – Nederland | Pietrasanta 2026

From Hengelo via Goor to Pietrasanta.

Three weeks of hard work in the paradise of marble. Sculpting every day became a real pleasure. I had discussed my design with Linda Biemans beforehand, and she had selected a suitable block of ‘statuario’ marble for the project. After a brief exploration of the beautiful Italian town of Pietrasanta, near Carrara, we were introduced to the workshop and the use of the tools.

During the first half, we were a particularly friendly group of four, and during the second half there were three of us, an equally pleasant group. One of my main goals was to carve ‘rope’ in marble. In my design, it amounted to more than six metres. I had gained the necessary experience in Goor, but now it was time to put it into practice. Discussing the approach with Linda went smoothly. Time and again, I discovered that there was still much I could learn from a skilled professional.

Of course, you also keep an eye on what your neighbours are doing. It is remarkable how Linda teaches her students the basic techniques in such a short time (two weeks). By the end, they have created sculptures of real merit, pieces they can proudly show to others.

The short excursions to other sculptors and related businesses were particularly interesting, while the coffee breaks and lunches were no less enjoyable. Even the local staff began to recognise us and were especially friendly and helpful.

The three weeks flew by, and I would actually have liked to continue working for another week to finish my sculpture. That will now have to happen in the Netherlands.

Wil – Netherlands | Pietrasanta 2026

Von Hengelo über Goor nach Pietrasanta.

Drei Wochen harte Arbeit im Paradies des Marmors. Das tägliche Bildhauen wurde zu einem wahren Vergnügen. Meinen Entwurf hatte ich im Voraus mit Linda Biemans besprochen, und sie hatte für die Umsetzung einen passenden Block ‘Statuario’-Marmor ausgesucht. Nach einer kurzen Erkundung des schönen italienischen Städtchens Pietrasanta in der Nähe von Carrara folgte eine Einführung in die Werkstatt und den Umgang mit den Werkzeugen.

In der ersten Hälfte waren wir eine besonders sympathische Gruppe von vier Personen, in der zweiten Hälfte waren wir zu dritt, ebenfalls eine angenehme Gesellschaft. Ein wichtiges Ziel für mich war es, ein ‘Seil’ aus Marmor zu bildhauern. In meinem Entwurf war es über sechs Meter lang. In Goor hatte ich bereits die nötige Erfahrung gesammelt, aber jetzt kam es wirklich darauf an. Die Abstimmung mit Linda über die Vorgehensweise verlief reibungslos. Immer wieder zeigte sich, dass ich von einer Fachfrau noch einiges lernen konnte.

Natürlich schaut man auch mit einem Auge darauf, was die anderen machen. Bemerkenswert ist, wie Linda ihren Kursteilnehmern in so kurzer Zeit (zwei Wochen) die Grundtechniken vermittelt. Am Ende entstehen sogar Skulpturen, die sich wirklich sehen lassen können und die man anderen gerne zeigt.

Besonders interessant waren die kurzen Ausflüge zu anderen Bildhauern und verwandten Betrieben. Nicht weniger gesellig waren die Kaffeepausen und die gemeinsamen Mittagessen. Sogar das Personal vor Ort begann, uns wiederzuerkennen, und bediente uns besonders freundlich und hilfsbereit.

Die drei Wochen sind wie im Flug vergangen, und eigentlich hätte ich gerne noch eine weitere Woche gearbeitet, um meine Skulptur fertigzustellen. Das muss nun in den Niederlanden geschehen.

Wil – Niederlande | Pietrasanta 2026